2024, KW 1

[exterior]

Ein weiteres Beispiel: Eure bewussten Gedanken regulieren eure Gesundheit. Die anhaltende Vorstellung von Krankheit wird euch krank machen. Solange ihr glaubt, dass ihr durch Viren, Infektionen oder Unfälle krank werdet, müsst ihr zu Ärzten gehen, die innerhalb dieses Systems von Überzeugungen arbeiten. Und weil ihr an ihre Heilverfahren glaubt, werdet ihr hoffentlich von euren Schwierigkeiten befreit. Weil ihr aber nicht begreift, dass eure Gedanken Krankheiten erschaffen, werdet ihr auch weiterhin darunter leiden, und neue Symptome werden auftauchen. Ihr werdet wieder zum Arzt gehen.
Wenn ihr im Prozess des Veränderns von Glaubenssätzen seid – wenn ihr beginnt zu erkennen, dass eure Gedanken und Gefühle Krankheiten verursachen – dann wisst ihr für eine Weile vielleicht nicht, was ihr tun sollt. Im größeren Kontext erkennt ihr, dass euch der Arzt bestenfalls vorübergehende Erleichterung verschaffen kann, doch ihr seid vielleicht noch nicht völlig von eurer eigenen Fähigkeit überzeugt, eure Gedanken verändern zu können; oder ihr seid vielleicht durch ihre Wirksamkeit so eingeschüchtert, dass ihr Angst habt.
So gibt es sozusagen zwischen Glaubenssätzen eine Zeit des Stresses, während ihr eine Gruppe aufgebt und lernt, eine neue zu gebrauchen. Aber hier habt ihr es mit einem der bedeutendsten Aspekte der Natur der persönlichen Realität zu tun, wenn ihr eure Gedanken mit dem vergleicht, was zu sein scheint. Es mag etwas Zeit brauchen, bis ihr lernt, wie ihr eure Gedanken wirksam verändern könnt, aber ihr setzt euch für eine sehr wichtige Aufgabe ein.
Die Wahrheit ist also, dass ihr eure Realität direkt erschafft.

Sitzung 617, DNdpR, ÜSvSV

Now here is another example. Your conscious thoughts regulate your health. The persistent idea of illness will make you ill. While you believe that you become ill because of viruses, infections or accidents, then you must go to doctors who operate within that system of belief. And because you believe in their cures, hopefully you will be relieved of your difficulty. Because you do not understand that your thoughts create illness you will continue to undergo it, however, and new symptoms will appear. You will again return to the doctor.
When you are in the process of changing beliefs - when you are beginning to realize that your thoughts and feelings cause illness - then for a while you may not know what to do. In the larger context you realize that the doctor can at best give you temporary relief, yet you may not be completely convinced as yet of your own ability to change your thoughts; or you may be so cowed by their effectiveness that you are frightened.
So there is a period of stress in between beliefs, so to speak, while you dispense with one set and are learning to use another. But here you become involved with one of the most meaningful aspects of the nature of personal reality, as you test your thoughts against what seems to be. There may be a time before you learn how to change your thoughts effectively, but you are engaged in a basic meaningful endeavor.
The truth is then that you form your reality directly.

Danke Tash.....klasse Botschaft