26.09.2013, 11:18
Apis schrieb:Jetzt müsste eigentlich dazu trotzdem noch etwas von Dir kommen... ich erwarte etwas Bestimmtes, eine ganz klare Ansage... na....
Zunächst mal eine ganz klare Ansage von Seth, die Schwierigkeiten betreffend, die ich gestern (oder war's schon vorgestern?
Egal!) erwähnt habe und die es zu überwinden gilt:Zitat:The belief in an unsafe universe sets up certain habits of resistance, and more practically, of self-protection. The resistance is protective. It shows itself in fears that seem perfectly realistic, and indeed highly practical - the feeling itself is not let go of easily, for you and others rely upon it. It is a state of alarm and readiness. You are so used to feeling unsafe that you consider alarm of one kind or another as a realistic approach to life.
When you begin to realize that you do indeed live in a safe universe, these patterns of reaction begin to break up. To some extent however as they do you can feel weaponless, or unprotected. Then you read the newspaper and you see that New York City is in great financial difficulty. In a certain way this is almost reassuring, because it correlates with the old habitual belief system that says “Aha, yes, there is a threat. I was right all along.” Thus the older beliefs momentarily feel their old unity, and it is, again, realistic behavior to feel yourself also threatened.
… The entire context of the unsafe universe protects itself by comments such as “It is too good to be true,” where any good is immediately suspect, while bad effects are considered quite natural.
This is highly important, because it means that you have been taught to accept, for example, bad conditions as appropriate and realistic, while immediately suspecting so-called good events. Waiting then for the ax to fall, so to speak.
[DS 10/20/75] Fettdruck und Übersetzung von mir.
Der Glaube an ein unsicheres Universum bringt gewisse Gewohnheiten des Widerstands mit sich, und praktischer, des Selbstschutzes. Der Widerstand ist beschützend. Er zeigt sich in Ängsten, die völlig realistisch scheinen, und tatsächlich höchst praktisch - das Gefühl selbst ist nicht leicht loszulassen, denn ihr [Rob und Jane] und andere verlasst euch darauf. Es ist ein Zustand der Alarmierung und Bereitschaft. Ihr seid so daran gewöhnt, euch unsicher zu fühlen, dass ihr die eine oder andere Art von Beunruhigung/Beängstigung als realistische Einstellung gegenüber dem Leben betrachtet.
Wenn ihr zu erkennen beginnt, dass ihr in der Tat in einem sicheren Universum lebt, fangen diese Reaktionsmuster an, aufzubrechen. Während sie das tun, könnt ihr euch jedoch zu einem gewissen Ausmaß unbewaffnet oder schutzlos fühlen. Dann liest du [Rob] die Zeitung und siehst, dass die Stadt New York in großen finanziellen Schwierigkeiten ist. Auf eine gewisse Art ist das beinahe beruhigend, denn es entspricht dem alten gewohnten Glaubenssystem das sagt: „Aha, ja, es gibt eine Gefahr. Ich hatte die ganze Zeit über recht.“ Dadurch fühlen die älteren Überzeugungen augenblicklich ihre alte Eintracht, und es ist, erneut, ein realistisches Verhalten, dich selbst auch gefährdet zu fühlen.
… Der gesamte Zusammenhang des unsicheren Universums beschützt sich selbst durch Kommentare wie: „Es ist zu schön um wahr zu sein“, wo alles Gute sofort verdächtig ist, während schlechte Auswirkungen als ganz natürlich erachtet werden.
Das ist äußerst wichtig, denn es bedeutet, dass euch beispielsweise beigebracht wurde, schlechte Bedingungen/Verfassungen als angemessen und realistisch zu akzeptieren, während sogenannte gute Ereignisse sofort verdächtig werden. In Erwartung des fallenden Beils, sozusagen.
Das könnt ihr jetzt einmal in Ruhe auf euch einwirken lassen (bis ich die nächsten Familienfeierlichkeiten absolviert habe).
Man liest sich
Und ich hoffe, ich habe bei meiner Rückkehr dann auch was zu lesen
