02.02.2013, 20:55
Das verstehe ich jetzt nicht so ganz, Apis.
Vielleicht steh ich aber nur auf der Leitung.
Du schriebst:
Lane fragte daraufhin:
Und du antwortest:
Vielleicht hat Lane dich ja verstanden, ich aber nicht. Schubs mich mal von der Leitung!
Meinst du das Wort "Annahme" als Übersetzung an Stelle von Idee oder "belief"=Überzeugung?
Dann würde folgende Übersetzung wohl so aussehen:
Ideen Annahmen haben eine starke elektromagnetische Realität. "Beliefs" Annahmen sind starke Ideen Annahmen über die Natur der Realität. Ideen Annahmen erzeugen Emotion (Einzahl). Gleiches zieht Gleiches an, deshalb gruppieren sich ähnliche Ideen Annahmen um einander und ihr akzeptiert davon diejenigen, die in euer spezielles "System" von Ideen Annahmen hineinpassen.
Oder war es nur ein Wortspiel von Annahme und an-nehmen?
rätselnde Grüße
von Yeti
Vielleicht steh ich aber nur auf der Leitung.
Du schriebst:
Zitat:Wie passend fändest Du das schöne Wort "Annahme"? ...
Lane fragte daraufhin:
Zitat:Wo genau würdest Du Annahme vorschlagen?
Und du antwortest:
Zitat:Es passt für alle: Wenn Du es nicht annimmst, ist es fremd und abgelehnt.
Vielleicht hat Lane dich ja verstanden, ich aber nicht. Schubs mich mal von der Leitung!
Meinst du das Wort "Annahme" als Übersetzung an Stelle von Idee oder "belief"=Überzeugung?
Dann würde folgende Übersetzung wohl so aussehen:
Ideen Annahmen haben eine starke elektromagnetische Realität. "Beliefs" Annahmen sind starke Ideen Annahmen über die Natur der Realität. Ideen Annahmen erzeugen Emotion (Einzahl). Gleiches zieht Gleiches an, deshalb gruppieren sich ähnliche Ideen Annahmen um einander und ihr akzeptiert davon diejenigen, die in euer spezielles "System" von Ideen Annahmen hineinpassen.
Oder war es nur ein Wortspiel von Annahme und an-nehmen?
rätselnde Grüße
von Yeti
Organisiert eure Wirklichkeit nach eurer Stärke, organisiert eure Wirklichkeit nach eurem Sinn für das Spielerische, nach euren Träumen, nach eurer Freude, nach euren Hoffnungen - und dann könnt ihr denen helfen, die ihre Wirklichkeit nach ihren Ängsten organisieren. Seth April 1977