22.05.2011, 14:00
Hi Mike,
Leo übersetzt consciousness mit Bewußtsein, Bewußtheit, Besinnung. Sinne ist hier sicher nicht gemeint von Seth.
Er sagt es doch ausdrücklich: Was ihr euer Bewußtsein nennt - what you call your consciousness. Also, zur Verdeutlichung etwa in die Richtung: was ihr unter Bewußtsein versteht, unter eurem Bewußtsein versteht, was euch als euer Bewußtsein vertraut ist. Bewußtsein ist hier der Fokus. Er vergleicht es mit einem Lichtstrahl, der in ein dunkles Zimmer fällt. Sichtbar (bewußt) ist nur das, worauf der Lichtstrahl gerade gerichtet ist.
Natürlich ist man in Alpha 1 auch bewußt. Aber es hat eine andere Qualität (als das, was wir unser Bewußtsein nennen). Ich glaube, er meint es so.
LG
Lane
Leo übersetzt consciousness mit Bewußtsein, Bewußtheit, Besinnung. Sinne ist hier sicher nicht gemeint von Seth.
Er sagt es doch ausdrücklich: Was ihr euer Bewußtsein nennt - what you call your consciousness. Also, zur Verdeutlichung etwa in die Richtung: was ihr unter Bewußtsein versteht, unter eurem Bewußtsein versteht, was euch als euer Bewußtsein vertraut ist. Bewußtsein ist hier der Fokus. Er vergleicht es mit einem Lichtstrahl, der in ein dunkles Zimmer fällt. Sichtbar (bewußt) ist nur das, worauf der Lichtstrahl gerade gerichtet ist.
Natürlich ist man in Alpha 1 auch bewußt. Aber es hat eine andere Qualität (als das, was wir unser Bewußtsein nennen). Ich glaube, er meint es so.
LG
Lane