Das Wetter und Du

[Wimmel]

Es gibt ein beständiges Geben und Nehmen zwischen psychischen und chemischen Komponenten, die euer tägliches Wetter verursachen, eure Wetterzyklen, Jahreszeiten, Dürreperioden und Stürme. Das physikalische Wetter beeinflusst und verändert seinerseits die psychische Atmosphäre eines jeden Individuums. Die Kraft, die euer Wetter verursacht, kann man sich als selbsterzeugend vorstellen.

DfS 5, Si.228

Original:

There is a constant give and take between psychic and chemical components which actually cause your daily weather, your weather cycles, seasons, droughts and storms. This physical weather then in its turn affects and changes the psychic atmosphere of each individual. The force that causes your weather can be thought of as self-generating.