Weltbewusstsein

[Tash]

Jede schmerzhafte Erfahrung eines Menschen wird auch seitens dessen registriert, was wir das Weltbewusstsein nennen werden. Jeder, sagen wir, Misserfolg, jede Enttäuschung und jedes ungelöste Problem, das zu Leiden führt, wird zu einem Teil der Welterfahrung: Dieser oder jener Weg funktioniert nicht, oder dieser oder jener Weg wurde schon ausprobiert, aber mit schlechtem Ergebnis. Auf diese Weise werden auch Schwächen oder Misserfolge, die zu Leiden führen, aufgelöst oder vielmehr wettgemacht, da im Licht dieser Informationen Anpassungen vorgenommen werden.
Insofern lebt also jeder Mensch sein Leben für sich selbst und auch für die ganze Menschheit. Jeder Mensch erprobt neue Herausforderungen, neue Lebensumstände, neue Leistungen von einem einzigartigen Blickwinkel aus, für sich selbst und auch für die gesamte Menschheit.

TEuW, Sitzung 896; ÜSvSV


Each person's experience of a painful nature is also registered on the part of what we will call the world's mind. Each, say, failure, or disappointment, or unresolved problem that results in suffering, becomes a part of the world's experience: This way or that way does not work, or this way or that way has been tried, with poor results. So in that way even weakness or failures of suffering are resolved, or rather redeemed as adjustments are made in the light of those data.
In that regard, each person lives his or her life privately, and yet for all of humanity. Each person tries out new challenges, new circumstances, new achievements from a unique viewpoint, for himself or herself, and for the entire mass of humanity as well.