11.01.2022, 13:10
Because suggestions do have an electrical and a chemical reality, they can therefore change the framework within which you operate. Theoretically there are no limitations to what any of you can do. Practically the limitations are your own, and practically it is within your province to change them or not to change them.
Because suggestions are formed of the same stuff that forms your physical reality, suggestions can indeed change the framework within which you operate. This is no Pollyanna hogwash. Many of the ways and the means have been given. My suggestions, if followed, will be fair enough proof of the validity of our material.
Session 178
Weil Suggestionen eine elektrische und eine chemische Realität haben, können sie das Bezugssystem in dem ihr agiert verändern. Theoretisch gibt es keine Einschränkungen dessen, was jeder von euch tun kann. Praktisch sind die Einschränkungen eure eigenen, und praktisch bleibt es euch überlassen sie zu verändern oder sie nicht zu verändern.
Weil Suggestionen aus demselben Stoff geformt sind, der eure physische Realität formt, können sie tatsächlich das Bezugssystem verändern, in dem ihr agiert. Das ist kein überoptimistischer Schwachsinn. Viele der Wege und Mittel sind [durch]gegeben worden. Meine Empfehlungen werden, so ihnen gefolgt wird, genügend Beweis für die Gültigkeit unseres Materials sein.
ÜS und Hervorhebung von mir
Because suggestions are formed of the same stuff that forms your physical reality, suggestions can indeed change the framework within which you operate. This is no Pollyanna hogwash. Many of the ways and the means have been given. My suggestions, if followed, will be fair enough proof of the validity of our material.
Session 178
Weil Suggestionen eine elektrische und eine chemische Realität haben, können sie das Bezugssystem in dem ihr agiert verändern. Theoretisch gibt es keine Einschränkungen dessen, was jeder von euch tun kann. Praktisch sind die Einschränkungen eure eigenen, und praktisch bleibt es euch überlassen sie zu verändern oder sie nicht zu verändern.
Weil Suggestionen aus demselben Stoff geformt sind, der eure physische Realität formt, können sie tatsächlich das Bezugssystem verändern, in dem ihr agiert. Das ist kein überoptimistischer Schwachsinn. Viele der Wege und Mittel sind [durch]gegeben worden. Meine Empfehlungen werden, so ihnen gefolgt wird, genügend Beweis für die Gültigkeit unseres Materials sein.
ÜS und Hervorhebung von mir