13.09.2016, 08:03
Zitat:
Now, you have made physical reality something different than was intended. You did this through using your own free will, your egos have become overdeveloped, overly specialized. They are focused so strongly within physical reality and physical reality is far more painful than was originally intended. You are indeed in very strong respects within a dream. It is you who have made the dream too vivid. You were to work out problems and challenges, but you were always to be aware of your inner reality and of your true home. To a large extent you have lost contact with this. You have focused so strongly upon physical reality that it has become, indeed, reality. The only reality that any of you know.
Nun, ihr habt die physische Realität etwas anders gestaltet als es beabsichtigt war. Ihr tatet dies, indem ihr euren eigenen freien Willen benutztet, eure Egos sind überentwickelt worden, übermäßig spezialisiert. Sie sind so stark innerhalb der physischen Realität fokussiert, und die physische Realität ist weit schmerzlicher als ursprünglich beabsichtigt. Ihr seid tatsächlich in sehr starker Hinsicht innerhalb eines Traums. Ihr seid es, die den Traum zu lebhaft gemacht habt. Ihr hättet Probleme und Herausforderungen ausarbeiten sollen, aber ihr hättet euch dabei auch immer eurer inneren Realität und eurer wahren Heimat bewusst sein sollen. Ihr habt zu einem großen Ausmaß den Kontakt zu ihr verloren. Ihr habt euch so stark auf die physische Realität fokussiert, dass sie tatsächlich Realität wurde. Die einzige Realität, die ihr kennt.
ESP Class, April 1969
ÜS von mir