Ignorantes Ignorieren

[Amara]

"Ihr braucht vor Kriegen, die in einer anderen Ecke der Welt wüten, nicht die Augen zu verschließen. Doch wenn ihr zulaßt, daß derartige Zweithand-Erfahrungen die für euch gegebene gültige Realität überdecken, dann sprecht und handelt ihr aus einer Position heraus, die nicht die eure ist, und ihr versagt der Welt die Wohltaten, die ihr aufgrund eures wirklichen Seins beitragen könntet."

"You do not have to be ignorant of wars in other corners of the world, or close your eyes. But if you allow those experiences to overcloud your present, valid intersection with reality, then you speak and act from a position not your own, and deny the world whatever benefits your own present version of reality might allow you to give."
(DndP, Si. 799)

Sehr interessant Apis, da frage ich gleich mal nach: Was bedeutet: "Doch wenn ihr zulaßt, daß derartige Zweithand-Erfahrungen die für euch gegebene gültige Realität überdecken, dann sprecht und handelt ihr aus einer Position heraus, die nicht die eure ist, und ihr versagt der Welt die Wohltaten, die ihr aufgrund eures wirklichen Seins beitragen könntet."

Zweithand-Erfahrungen sind doch Erfahrungen, die wir nicht selbst erlebt haben. Erfahrungen, wie sie uns z. B. durch andere mitgeteilt werden. Oder verstehe ich da was falsch? Lautet die Botschaft Seths sich um seinen eigenen Kram zu scheren und dass wir für das Gesamtbild produktiver sind, wenn wir solche Situationen (wie Krieg) auch gedanklich nicht zu unseren machen, wenn er nicht vor der eigenen Tür statt findet? Bedeutet es auf die aktuelle Situation, dass wir die für uns direkt spürbaren Auswirkungen wie jetzt die Flüchtlingssituation schon annehmen und helfen können, da sie ja direkt hier geschieht?

Teilt mal eure Ansichten bitte.