Überraschungen

[BeeJay]

unerschrocken

Alles Quatsch. Einzig das letzte Wort finde ich passend. Es erinnert mich an die englische Übersetzung, die hier auch schon gelegentlich Thema war, und ich möchte wiedereinmal daran erinnern. Es war das Wort

reckless

Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Rücksichtslosigkeit und dem (un)sicheren Universum.

Aus TPS3 Deleted Session February 9, 1976 gibt es dazu folgendes Zitat:

As an artist alone your purpose is expression, which involves disclosure, the difference between the ideal and actual. Be reckless in the expression of the ideal, and it will never betray you. Treat it with kid gloves and you are in the middle of a battle. You demand the best circumstances, the proper conditions, and only then will you face yourself.

Then the joy of the ideal itself is marred for you, and you become over-protective. […] You cannot control expression. Beside, the expressed ideal may seek routes actually far more advantageous than ones you might have, planned for it.

You cannot inhibit such expression out of fear, without experiencing tensions. As you become accustomed to the idea of “reckless” expression of the ideal, then it is free to find “more perfect” expression. It clears its own roads.

Your feelings, however, are based upon personal and cultural background—the unsafe universe, in which inspiration must be guarded and protected. It is seen as basically so weak that it requires an artillery of attitudes and a fortress of concepts to protect it. Unimpeded expression of the ideal, however, is the most powerful force in the world, and cannot be impeded.

IMHO eine der bedeutsamsten Aussagen von Seth.

Cya,
BJ